Звериные — жители государственного сада около Бомбея — пересекут ослепительное погожее утро под коленце птиц. И внезапно бестревожную картину бешеной природы преступает ужасный шум. Сие, круша все на собственном пути, тропические заросли штурмует человек на бульдозере. На месте отличной рощи люди венчат табличку: тут идет постройка квартирного ансамбля. Летально испуганные звери ночкой берутся на комитет. Молодой леопард Юви жарко склоняет на свою сторону старших не кидать собственные жилья. «Жаркая башка» воин-обезьяна, Бахранжи, готов огласить летальную войну непрошеным гостям, однако Гуру по части конфликтологии, мишка Багга делает отличное предложение условиться с людьми по хорошему.

Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам Кауравам, чтобы однажды сойтись с ними в решающем поединке.